Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero más allá de la cafeína, todo apunta a que otras sustancias presentes en el té, el café o ambas plantas estarían relacionadas con los efectos beneficiosos que el uno y el otro parecen tener para la salud. | Moving beyond caffeine, however, all the evidence suggests that other substances present in either tea, coffee or, indeed, in both plants can be linked to the beneficial effects that both appear to have on health. |
Más allá de la cafeína Pero más allá de la cafeína, todo apunta a que otras sustancias presentes en el té, el café o ambas plantas estarían relacionadas con los efectos beneficiosos que el uno y el otro parecen tener para la salud. | Moving beyond caffeine, however, all the evidence suggests that other substances present in either tea, coffee or, indeed, in both plants can be linked to the beneficial effects that both appear to have on health. |
¿No sería más lógico decir el uno y el otro? | Wouldn't it be more logical to say one and the other? |
Usted es el uno y el otro en su conjunto. | You are the one and the other taken together. |
Parecía que no había elección entre el uno y el otro. | Seemingly it was not a choice between the one or the other. |
Servicio y testimonio siempre van juntos, el uno y el otro se identifican. | Service and testimony go always together, they identify one another. |
La diferencia de actitud entre el uno y el otro es abismal. | The difference in attitude and conduct between them was huge. |
Pero la verdadera victoria era que estaban vivos el uno y el otro. | But the true victory was that both were still alive. |
Hay una diferencia muy grande entre el uno y el otro. | There is a big difference between them both. |
Esto se puede llamar un encuentro entre el uno y el otro. | This can be a one-against-one encounter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
