inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Agenda" es un sustantivo que se puede traducir como "el orden del día", y "hour" es un sustantivo que se puede traducir como "la hora". Aprende más sobre la diferencia entre "agenda" y "hour" a continuación.

agenda(

jehn

duh

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (lista de puntos para comentar)

a. el orden del día

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The first item on the agenda is next year's budget.El primer punto del orden del día es el presupuesto del próximo año.

b. la agenda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Let me begin by summing up the agenda of today's meeting.Permítanme que empiece resumiendo la agenda de la reunión de hoy.

2. (objetivos)

a. las prioridades

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Education is high on this government's agenda.La educación es una de las prioridades de este gobierno.

b. los planes

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She takes up causes to further her own agenda.Abandera causas para desarrollar sus propios planes.

hour(

uhr

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (periodo de tiempo)

a. la hora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I have a meeting in an hour.Tengo una reunión en una hora.

2. (hora precisa del día)

a. la hora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

A ferry leaves for the island at a quarter past the hour.Un ferry sale para la isla a un cuarto después de la hora.

3. (punto en el tiempo)

a. el momento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Losing the championship was not the team's finest hour.Perder el campeonato no fue el mejor momento del equipo.

hours

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

4. (mucho tiempo)

a. las horas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

She said she's nearly finished making the dress, but she's been saying that for hours.Dijo que casi había terminado el vestido, pero lleva horas diciendo lo mismo.

5. (período fijo)

a. las horas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Our business hours are from 10 am to 6 pm, Monday through Friday.Las horas de negocio son de 10 am a 6 pm de lunes a viernes.

b. el horario

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Visiting hours at the hospital are from 8 am to 8 pm daily.El horario de visitas del hospital es de las 8 am hasta las 8 pm a diario.

c. la hora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Kate had to work after hours to finish up the year-end accounting.Kate tuvo que trabajar después de hora para terminar la contaduría del fin de año.

6. (hora no precisa del día)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

In the early hours of Thursday morning, the town awoke to a volcanic eruption.En la madrugada del jueves, el pueblo se despertó a una erupción volcánica.

Katrina was up till all hours reading a fascinating novel.Katrina se desveló hasta las tantas leyendo una novela fascinante.