vssustantivoverbo transitivoverbo intransitivoCopyright © Curiosity Media Inc.sustantivoverbo intransitivoverbo transitivoCopyright © Curiosity Media Inc.
Respuesta rápida
"Age" es un sustantivo que se puede traducir como "la edad", y "text" es un sustantivo que se puede traducir como "el texto". Aprende más sobre la diferencia entre "age" y "text" a continuación.
age(
eyj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (años vividos)
2. (periodo de tiempo)
3. (edad senil)
4. (edad adulta; precedido por "of")
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A girl comes of age at different ages in different cultures.Una niña alcanza la mayoría de edad a diferentes edades en diversas culturas.
You're not of age yet. You can't go to the bar.No eres mayor de edad. No puedes ir al bar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (hacer más viejo)
a. envejecer
It seems that the office of the presidency ages everyone who holds the position.Parece que el cargo de la presidencia envejece a todo el que ocupe el puesto.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
text(
tehkst
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (palabras escritas)
2. (telecomunicaciones)
a. el mensaje de texto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Send me a text as soon as you arrive.Mándame un mensaje de texto en cuanto llegues.
3. (libro de una asignatura)
a. el libro de texto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We have to read to page 120 of the text this weekend.Este fin de semana tenemos que leer hasta la página 120 del libro de texto.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (telecomunicaciones)
a. enviar mensajes de texto
I prefer texting to emailing.Prefiero enviar mensajes de texto que emails.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (telecomunicaciones)
a. enviar mensajes de texto a
My children have been texting their friends abroad.Mis hijos han estado enviando mensajes de texto a sus amigos en el extranjero.