inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Admit" es un verbo transitivo que se puede traducir como "admitir", y "to" es una preposición que se puede traducir como "a". Aprende más sobre la diferencia entre "admit" y "to" a continuación.

admit(

ahd

miht

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (permitir entrar)

a. admitir

My father was admitted as a member of the local country club.Mi padre fue admitido como miembro del club social local.

b. dejar entrar

The park only admits children over 54 inches tall in the rollercoasters.El parque solo deja entrar a niños de más de 54 pulgadas de altura a las montañas rusas.

c. dejar pasar

His scores were not sufficient to admit him to the next stage of the selection process.Su puntaje no fue suficiente para dejarlo pasar a la siguiente fase del concurso.

d. ingresar

He was admitted to the outpatient clinic for a routine surgery.Ingresó a la clínica ambulatoria para una operación de rutina.

e. internar

She was taken to the emergency room last night and admitted to the intensive care unit today.La llevaron a la sala de emergencias anoche y hoy la internaron en cuidados intensivos.

2. (conceder)

a. admitir

I have to admit that I did not study for the test.Tengo que admitir que no estudié para el examen.

b. confesar

The accused admitted that he was guilty and was sentenced to ten years in prison.El acusado confesó su culpa y fue sentenciado a diez años de prisión.

c. reconocer

She admitted she stole the jewelry.Ella reconoció haber robado las joyas.

3. (aceptar)

a. reconocer

I admit you are right, as always.Reconozco que tienes la razón, como siempre.

b. admitir

The jury admitted that the evidence demonstrates the innocence of the accused.El jurado admitió que la evidencia demuestra la inocencia del acusado.

to(

)

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).

preposición

1. (usado para indicar dirección)

a. a

I'm going to your house.Voy a tu casa.

b. hacia

She walked to the woods.Caminó hacia el bosque.

2. (tan lejos como)

a. hasta

I would run to your house right now just to see you!¡Correría hasta tu casa ahora mismo solo para verte!

3. (para)

a. a

I just came to say hello.Solo vine a saludar.

4. (usado para indicar pertenencia)

a. de

All of those books belonged to my grandfather.Todos estos libros eran de mi abuelo.

5. (usado para expresar la hora)

a. menos

It is a quarter to six.Son las seis menos cuarto.

6. (usado para indicar proporción o gama)

a. por

The birth ratio is 107 boys to 100 girls.La proporción de nacimientos es de 107 niños por 100 niñas.

7. (en comparaciones)

a. a

Variable A is greater or equal to variable B.La variable A es mayor o igual a la variable B.

8. (como resultado)

a. para

To my surprise, he did not recognize me.Para mi sorpresa, él no me reconoció.

9. (en brindis)

a. por

Here's to the birthday girl! Cheers!¡Por la cumpleañera! ¡Salud!

10. (usado para indicar posición)

a. a

Turn to the left to exit.Gira a la izquierda para salir.

11. (partícula de infinitivo)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I learned to drive when I was 17.Aprendí a manejar a los 17 años.

We need to work faster.Tenemos que trabajar más rápido.

12. (usado para sustituir un verbo)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I didn't want to tell you but I felt I had to.No quería decírtelo pero me vi obligada a hacerlo.

It's my party and I'll cry if I want to.Es mi fiesta y lloraré si quiero.