vs
Respuesta rápida
"Actually" es un adverbio que se puede traducir como "realmente", y "well" es un adjetivo que se puede traducir como "bien". Aprende más sobre la diferencia entre "actually" y "well" a continuación.
actually(
ahk
-
chu
-
uh
-
li
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (realmente)
a. realmente
Will people actually be able to live on Mars?¿Las personas realmente podrán vivir en Marte?
b. en realidad
I'm not actually sure where we're supposed to meet.En realidad no estoy segura dónde se supone que nos encontremos.
2. (para dar énfasis)
a. realmente
I can't believe we're actually on vacation!¡No puedo creer que realmente estamos de vacaciones!
b. de verdad
I can't believe you actually ate a grasshopper!¡No puedo creer que de verdad comiste un chapulín!
3. (en concreto)
a. exactamente
What did your father actually say to you?¿Qué te dijo exactamente tu papá?
4. (ciertamente)
a. de hecho
Did you like the play? I've read very bad reviews. - Actually, I thought it was great.¿Te gustó la obra? He leído muy malas críticas. - De hecho, me pareció estupenda.
Copyright © Curiosity Media Inc.
well(
wehl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (sano)
a. bien
I hope you will get well very soon.Espero que te pongas bien muy pronto.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
2. (adecuadamente)
a. bien
They did well in Latin.Les fue bien en latín.
Well done!¡Bien hecho!
3. (usado como intensificador)
a. perfectamente
I can well see your point of view.Entiendo perfectamente su punto de vista.
b. muy
The town is well above sea level.La ciudad está muy por encima del nivel del mar.
4. (posiblemente)
a. probablemente
He may well come with us to the auction.Probablemente vendrá con nosotros a la subasta.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (agujero)
a. el pozo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There was a well outside the village.Había un pozo a la salida del pueblo.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
6. (presentando un tema)
a. bueno
Well, as I was saying...Bueno, como iba diciendo...
b. vaya
Well, well, look who came.Vaya, vaya, mira quién vino.
c. pues
Well, if that is how you want it.Pues, si lo prefieres así.
Copyright © Curiosity Media Inc.