"Well" es una forma de "well", un adjetivo que se puede traducir como "bien". "Actually" es un adverbio que se puede traducir como "realmente". Aprende más sobre la diferencia entre "actually" y "well" a continuación.
Did you like the play? I've read very bad reviews. - Actually, I thought it was great.¿Te gustó la obra? He leído muy malas críticas. - De hecho, me pareció estupenda.