vs
Respuesta rápida
"According to" es una preposición que se puede traducir como "según", y "as" es una preposición que se puede traducir como "como". Aprende más sobre la diferencia entre "according to" y "as" a continuación.
according to(
uh
-
kor
-
dihng
 
tu
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
1. (de acuerdo a)
a. según
According to the doctor, you have to rest.Según el médico, tienes que descansar.
b. conforme a
All the food has been prepared according to the dietary restrictions of the group.Toda la comida se ha preparado conforme a las restricciones alimenticias del grupo.
c. de acuerdo con
We don't have another day off until May, according to the calendar.No volvemos a tener otro día libre hasta mayo, de acuerdo con el calendario.
Copyright © Curiosity Media Inc.
as(
ahz
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
1. (en el papel de)
a. como
I spent 20 years working as an accountant.Trabajé como contador durante 20 años.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
2. (en el tiempo que)
a. cuando
The phone rang as we were leaving the house.Sonó el teléfono cuando estábamos saliendo de la casa.
3. (durante el tiempo en que)
a. mientras
I like to listen to music as I work.Me gusta escuchar música mientras trabajo.
4. (al paso que)
a. a medida que
I've really come to respect her as I've gotten to know her.Realmente llegué a respetarla a medida que la fui conociendo.
5. (puesto que)
a. como
As our flight was canceled, we had to find a hotel for the night.Como se canceló nuestro vuelo, tuvimos que encontrar un hotel donde pasar la noche.
6. (de la manera que)
a. como
Please leave everything as you found it.Por favor, deja todo como lo encontraste.
7. (aun cuando)
a. aunque
Intelligent as you are, you still have to work hard.Aunque eres inteligente, todavía tienes que trabajar duro.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
8. (en comparaciones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I am as thin as she is.Soy tan delgada como ella.
I do not have as many shoes as my sister.No tengo tantos zapatos como mi hermana.
Copyright © Curiosity Media Inc.