Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Those who stood by and watched were found guilty of providing moral support to the thief.Los que se mantuvieron al margen y se quedaron viendo fueron hallados culpables de dar apoyo moral al ladrón.
The fire department is standing by at the fireworks show just in case.El cuerpo de bomberos está preparado en el espectáculo de fuegos artificiales por si acaso.
Please stand by for further instructions.Aguarde nuevas instrucciones.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Flight attendants, stand by for landing.Auxiliares de vuelo, listas para aterrizar.
Stand by for incoming!¡Listos para recibir un obús!
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).