Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, no involucrarse demasiado en el análisis de estos temas. | Additionally, don't get too involved in analyzing these issues. |
Elogie a su hijo por no involucrarse en estas actividades. | Praise your son or daughter for abstaining from these activities. |
Incluso entre los que profesan afiliación religiosa, la gran mayoría opta por no involucrarse. | Even among those who profess religious affiliation, the vast majority do not choose to get involved. |
Sin embargo, el miedo de caer en nuevas desilusiones lo lleva a no involucrarse demasiado. | Nevertheless, fearful of meeting new disappointments he hesitated to become very involved. |
¿Así que, uno solo tiene que mirar y ser testigo y de alguna manera no involucrarse realmente? | So what, you just have to watch and witness and kind of not really get involved? |
Esto disgusta a ambos, los que piensan de si mismos como 'elegidos' y aquéllos que prefieren no involucrarse. | This disappoints both those who think of themselves as the select few and those who prefer not to get involved. |
Tal y como cuenta Sérgio, una de las decisiones más difíciles en este tipo de situaciones extremas es no involucrarse personalmente. | As Sergio mentioned, one of the hardest things to deal with in these extreme situations is not getting personally involved. |
Ella no entiende que el hombre detrás de la cámara tiene que quedarse detrás de la cámara y no involucrarse emocionalmente. | See, she doesn't understand that the guy behind the camera has to stay behind the camera and not get emotionally involved. |
Cuando informe a sus empleados que están bajo vigilancia, habrá suficiente disuasión para no involucrarse en algo sospechoso o ignorar las reglas. | When you inform your employees that they are under surveillance will be enough deterrence not to get involved in something fishy or ignoring the rules. |
Sin duda, muchos de los aspirantes a ser propietarios por primera vez han optado por no involucrarse en el volátil mercado inmobiliario, sin saber bien cuándo o cómo ingresar en él. | No doubt many wannabe first-time homebuyers have been sitting on the sidelines of the volatile housing market, unsure when or how to enter the game. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
