Estás viendo los resultados para clean out. Si quieres ver los resultados de to clean out, haz clic aquí.
- Diccionario
clean out(
klin
aut
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. vaciar
I cleaned out the fridge and found salsa that expired three years ago.Vacié la nevera y encontré salsa que expiró hace tres años.
b. limpiar
There's no more room in the closet. - It's time to clean it out and throw some stuff away.No queda espacio en el armario. - Es hora de limpiarlo y botar algunas cosas.
2. (coloquial) (dejar sin dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dejar limpio (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The Christmas season cleaned me out. I can't go out to eat again until February.La temporada navideña me dejó limpio. No puedo salir a comer otra vez hasta febrero.
b. dejar sin blanca (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
His trip to Monte Carlo cleaned him out, and now he's begging us to lend him some money.Su viaje a Montecarlo lo dejó sin blanca, y ahora nos ruega que le prestemos dinero.
c. dejar pelado (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Be careful at night in that part of town. There are robbers waiting to clean you out.Ten cuidado por la noche en ese barrio. Hay ladrones esperando para dejarte pelado.
d. desplumar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
They cleaned him out and left him on the side of the highway.Lo desplumaron y lo dejaron al lado de la carretera.
3. (coloquial) (robar todo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. limpiar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
While we were on vacation, robbers cleaned out our home.Mientras estábamos de vacaciones, los ladrones nos limpiaron la casa.
4. (coloquial) (comprar todo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. vaciar
Before a snowstorm, the townspeople always clean out the grocery stores.Antes de una tormenta de nieve, la gente del pueblo siempre vacía los supermercados.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to clean out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
