- Diccionario
la zozobra(
soh
-
soh
-
brah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (inquietud)
No sé como ayudarla a calmar la zozobra que siente.I don't know how to help her deal with the anxiety she's feeling.
b. uneasiness
Nunca olvidaré la zozobra que experimenté cuando vi a Manuel con su hijastra.I shall never forget the uneasiness I felt when I saw Manuel with his stepdaughter.
c. worry
Al oír las balas, la zozobra se apoderó de nosotros.When we heard the shots, we were seized with worry.
d. jumpiness
Esta noticia ha generado zozobra entre los comerciantes del barrio.This piece of news has caused jumpiness among shopkeepers in the area.
3. (ruina)
a. ruin
Las adicciones del artista lo llevaron a su zozobra.The artist's addictions led to his ruin.
4. (técnico) (náutico)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Sigue el estado de zozobra en la mar.The seas are still heavy.
La fuerte zozobra amenazaba con hundir la embarcación.The vessel risked being sunk in the heavy winds.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zozobra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
