Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Análogamente, nadie será obligado arbitraria o ilegítimamente a abandonar determinado territorio, zona o región. | Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region. |
Población femenina en un país, una zona o región a partir del 1 de julio del año indicado. | De facto female population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated. |
Población masculina en un país, una zona o región a partir del 1 de julio del año indicado. | De facto male population in a country, area or region as of July 1 of the year indicated. |
El manejo de los humedales puede ser aplicado mediante la elaboración de planes o estrategias para el manejo de una zona o región específicas. | Wetland management may be implemented by the development of management plans or strategies for a specific area or region. |
La evaluación del peligro en la zona o región en estudio es esencial para estimar la vulnerabilidad y los daños posibles de los componentes en riesgo. | Evaluation of hazards in the zone or region under study is essential for estimating the vulnerability and possible damage to components. |
Estas visitas deberán estar debidamente organizadas y se deberá contar en ellas con la participación de la gente de las organizaciones sociales, comunitarias y religiosas de la zona o región. | These visits will need to be well organized and include people from the given area's social, community and religious organizations. |
Por el momento, 5,4 millones de microentidades están obligadas a recopilar informes anuales, incluso aunque la actividad de su sector esté limitada a una zona o región específica. | At the moment, 5.4 million micro-enterprises are obliged to compile annual reports, even though their area of activity is limited to a particular local area or region. |
Potenciar la solidaridad y la acción común con los movimientos populares, a través de los Encuentros Mundiales en diálogo con el Papa y mediante Encuentros específicos de zona o región. | To promote solidarity and common action with popular movements, during World Meetings, in a dialogue with the Pope, and at specific meetings by zone or region. |
Según han informado el subcomandante Marcos y otras fuentes, hay varios comités; cada uno es responsable de una zona o región y su tamaño puede ser de docenas o cientos de miembros. | Next are the CCRIs themselves. According to Subcomandante Marcos and others, there are a number of different Committees--each responsible for a particular zone or region. |
Costos Gubernamentales: El Gobierno de Panamá cargará un precio por metro cuadrado (m2) de tierra y el precio varía dependiendo de la zona o región en la que se encuentre localizada la propiedad. | Government Costs: The government of Panama charges a price per square meter (m2) of land, and the price varies depending on what zone or region the property is located in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
