Thank you for your input, Celia, but your time is up. | Gracias por tu aporte, Celia, pero tu tiempo se terminó. |
Thank you for your input, Celia, but your time is up. | Gracias por tu aportación, Celia, pero tu tiempo se acabó. |
Once your time is up in Amsterdam, leaving is fairly easy. | Una vez que el tiempo está en Amsterdam, dejando es bastante fácil. |
Because your time is up and mine is just starting. | Porque su tiempo se ha acabado, y el mío recién comienza. |
Sorry, your time is up for today. | Lo siento, su tiempo ha terminado por hoy. |
When that cigarette burns out, your time is up. | Cuando ese cigarro se consuma, se te acabó el tiempo. |
And you're gonna do it today, 'cause your time is up. | Y vas a hacerlo hoy, porque te has quedado sin tiempo. |
It's too bad, Mylie, but your time is up. | Qué pena, Mylie, pero se te acabó el tiempo. |
When that cigarette burns out, your time is up. | Cuando el cigarro se apague, se acaba tu tiempo. |
We're an allegory and a reality, and your time is up. | Somos una alegoría y una realidad, y se te acabó el tiempo. |
