Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The younger pupils give due respect to their elders and likewise the elders are responsible for the youngsters. | Los jóvenes deben respetar a los mayores y ellos a su vez son responsables por la educación de los jóvenes. |
As regards younger pupils in years 4-6, the figure is 4 per cent, and has also been constant since the last survey in 2003. | Entre los alumnos de menor edad, de 4º a 6º grado, la cifra es del 4% y también ha permanecido constante desde el anterior estudio, efectuado en 2003. |
The average fee for younger pupils is just over £6,000 per term. | La cuota promedio de los alumnos más pequeños es un poco más de £6.000 por trimestre. |
The average fee for younger pupils is just over £6,000 per term. | La colegiatura promedio de los alumnos más pequeños es un poco más de £6.000 por trimestre. |
The material also includes separately issued work sheets for younger pupils from socially disadvantaged environment. | El manual incluye también fichas de trabajo separadas para los alumnos más jóvenes procedentes de un entorno social desfavorecido. |
Stamm told SRF that she was not surprised that truancy was affecting younger pupils as well. | Stamm dijo a SRF que no estaba sorprendida de que el ausentismo también afectara a los alumnos más jóvenes. |
Moreover, those children who start their basic education late take up places belonging to younger pupils. | Además, los niños matriculados en la enseñanza básica con una edad tardía ocupan la plaza de los alumnos más jóvenes. |
The older students were frequently given responsibilities around the dojo, serving as messengers for the sensei and tutors for the younger pupils. | Frecuentemente se daba a los alumnos mayores responsabilidades por el dojo, sirviendo como mensajeros para los sensei, y tutores de los alumnos más pequeños. |
The practice rooms on the ground floor are reserved for the younger pupils because they are more easily accessible from the main entrance. | Las salas de ensayo de la planta baja están reservadas para los alumnos más jóvenes porque puede accederse a ellas con mayor facilidad desde la entrada principal. |
Developing effective demonstrations, as well as actually teaching younger pupils, fosters the multiple intelligences which proponent Howard Gardner describes as inherent to all groups of students. | Además de enseñar el tema, el hecho de desarrollar demostraciones efectivas fomenta las inteligencias múltiples las cuales, según Howard Gardner, son inherentes en todo grupo de estudiantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
