younger pupils

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The younger pupils give due respect to their elders and likewise the elders are responsible for the youngsters.	Los jóvenes deben respetar a los mayores y ellos a su vez son responsables por la educación de los jóvenes.
As regards younger pupils in years 4-6, the figure is 4 per cent, and has also been constant since the last survey in 2003.	Entre los alumnos de menor edad, de 4º a 6º grado, la cifra es del 4% y también ha permanecido constante desde el anterior estudio, efectuado en 2003.
The average fee for younger pupils is just over £6,000 per term.	La cuota promedio de los alumnos más pequeños es un poco más de £6.000 por trimestre.
The average fee for younger pupils is just over £6,000 per term.	La colegiatura promedio de los alumnos más pequeños es un poco más de £6.000 por trimestre.
The material also includes separately issued work sheets for younger pupils from socially disadvantaged environment.	El manual incluye también fichas de trabajo separadas para los alumnos más jóvenes procedentes de un entorno social desfavorecido.
Stamm told SRF that she was not surprised that truancy was affecting younger pupils as well.	Stamm dijo a SRF que no estaba sorprendida de que el ausentismo también afectara a los alumnos más jóvenes.
Moreover, those children who start their basic education late take up places belonging to younger pupils.	Además, los niños matriculados en la enseñanza básica con una edad tardía ocupan la plaza de los alumnos más jóvenes.
The older students were frequently given responsibilities around the dojo, serving as messengers for the sensei and tutors for the younger pupils.	Frecuentemente se daba a los alumnos mayores responsabilidades por el dojo, sirviendo como mensajeros para los sensei, y tutores de los alumnos más pequeños.
The practice rooms on the ground floor are reserved for the younger pupils because they are more easily accessible from the main entrance.	Las salas de ensayo de la planta baja están reservadas para los alumnos más jóvenes porque puede accederse a ellas con mayor facilidad desde la entrada principal.
Developing effective demonstrations, as well as actually teaching younger pupils, fosters the multiple intelligences which proponent Howard Gardner describes as inherent to all groups of students.	Además de enseñar el tema, el hecho de desarrollar demostraciones efectivas fomenta las inteligencias múltiples las cuales, según Howard Gardner, son inherentes en todo grupo de estudiantes.
Simplifying and explaining a concept to younger pupils is a powerful way for older students to make sure that they have thoroughly understood the topic.	Es sabido que enseñar es una buena manera de aprender, así que, para los estudiantes mayores, una poderosa manera de asegurar que comprendan completamente algún concepto es simplificarlo y explicarlo a estudiantes menores.
Most people think school truants are older children, but experts say that cutting school is a growing problem in Switzerland among younger pupils too.	La mayoría de las personas piensa que son los niños mayores los que no acuden a la escuela; sin embargo, los expertos advierten que se trata de un problema creciente en Suiza del que no escapan los alumnos más jóvenes.
Facilities The school is set in 63,000 m2 of grounds and comprises teaching and administration buildings as well as fantastic, new purpose-built facilities for our younger pupils.	Nuestras instalaciones El colegio cuenta con 63.000 m2 de jardines, 6 edificios dedicados a clases y a administración, un salón de usos múltiples, así como nuevas instalaciones especialmente diseñadas para nuestros alumnos más pequeños de Infantil y 1o de Primaria.
The second phase focuses on academic performance and boosting the self-esteem of children with special needs who are behind in their studies, who are in classes with younger pupils or who need time to adjust in 86 schools in San José and Desamparados.	En la segunda fase se favoreció el rendimiento escolar y el fortalecimiento de la autoestima de niños y niñas que requieren atención a sus necesidades educativas especiales de rezago, extraedad y desnivelación en 86 escuelas de San José y Desamparados.