Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
So you would advise me to take this?
¿Entonces me aconsejas que acepte esto?
So you would advise me to take this?
¿Entonces me aconsejas tomarlo?
I didn't ask what you would advise!
No te pregunté qué aconsejarías.
May I ask you then... what you would advise me to do?
¿Puedo preguntarle entonces... qué es lo que me recomienda hacer?
So you would advise me to take this?
Entonces, ¿me aconsejaría que lo acepte?
I want you to think about what you would advise a client in your position to do.
Quiero que pienses lo que aconsejarías a un cliente en tu posición.
So you would advise against it, but it would make a lot of sense?
¿Así que me adviertes contra esto, pero tenemos algo? ¿Qué puedo decir?
I can't believe an advocate as respected as you would advise his client to plead the Fifth.
No puedo creer que un abogado respetable como usted le aconseje no declarar a su cliente.
Finally, what are the top two things you would advise marketers to do in order to refocus on growth?
Para finalizar, ¿qué dos consejos darías a los profesionales del marketing que quieren centrarse en el crecimiento?
It may be helpful to think about how you would advise a friend to view the value of their own time.
Puede ser útil pensar en qué le dirías a un amigo para que entendiese lo valioso que es su propio tiempo.
Palabra del día
embrujado