Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can decide that you will work hard in preparing it.
Puedes decidir que trabajarás arduamente para prepararla.
With an Italian girl, you will work hard just to get her phone number.
Con una chica italiana, tendrá que trabajar duro para conseguir su número de teléfono.
And you will work hard, won't you, darling?
Y que trabajes mucho, ¿lo harás, cariño?
You will not just work diligently but you will work hard while circumcising your heart.
No solo trabajarán diligentemente sino que trabajarán arduamente mientras circuncidan su corazón.
When you are older, you will want to have an important position in the world, and you will work hard to get it.
Cuando seas mayor, querrás tener una posición importante en el mundo y trabajarás duro para alcanzarla.
This will be a historic meeting—and I'm confident that you will work hard to help make it a success.
Ésta será una reunión histórica, y estoy seguro de que trabajarán arduamente para asegurarse de que sea un éxito.
And make sure you will work hard anyway, otherwise we will know where to find you and your latte.
Y a trabajar duro, si no, sabremos en dónde encontrarte a ti y a tu latte macchiato.
But in a while, you'll forget, and you will take up the threads of your life where you left off not so long ago and you will work hard.
Pero con el tiempo lo olvidarás y retomarás tu vida donde la dejaste no hace mucho tiempo y trabajarás mucho.
You will work hard to obtain your high school diploma.
Va a trabajar duro para obtener su diploma de escuela secundaria.
You will work hard rather than in your entire life.
Vas a trabajar mucho mas que en toda tu vida.
Palabra del día
el guion