Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were pretending to read the newspaper!
¡Fingís de leer el diario!
And she didn't know you were pretending to be married?
¿Y ella no sabía que estabas fingiendo estar casados?
You're not that guy you were pretending to be two weeks ago.
No eres ese chico que fingías ser hace dos semanas.
I'm sorry, but you were pretending to sleep, weren't you?
Lo siento, pero estabas haciéndote el dormido, ¿verdad?
Tell me why you were pretending to have amnesia.
Dime por qué fingías tener amnesia.
And the guy you were pretending to be?
¿Y el tipo que pretendías ser?
I knew you weren't as well-adjusted as you were pretending to be.
Sabía que no te habías adaptado tan bien como lo estabas pretendiendo.
That's why you were pretending to be so grouchy.
Es por eso que actuaba tan duro.
I know you do, you were pretending to be the pirate queen of the subway.
Lo sé, fingías ser la reina pirata del metro.
Wait, what—so you were pretending to be straight, and hitting on me?
Espera, que... Así que, ¿estabas fingiendo ser heterosexual, y tirándome los trastos?
Palabra del día
el espantapájaros