Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I wasn't so innocent, I'd say you were hitting on me.
Si yo no era tan inocente, yo diría Estabas coqueteando conmigo.
You're married, and you were hitting on me?
¿Eres casado, y estás tratando de seducirme?
If I didn't know you better, I'd say you were hitting on me.
Si no te conociera, diría que te estás burlando mi.
She says that you were hitting on her.
Dijo que le estabas coqueteando.
So you were... you were hitting on her. Yeah.
Así que... le tiraste los tejos. Sí.
That was my lady's sister you were hitting, do you know that?
A la que estabas golpeando es la hermana de mi señora, ¿lo sabes?
So you were... you were hitting on her. Yeah.
Estuviste contundente con ella. Sí.
It sounded like you were hitting it off.
Parecía que estaban contentos.
It was, like, all of a sudden, By the end, I mean, you were hitting These notes That we were going, "no way."
Era, como, de repente, al final, es decir, estabas golpeando esas notas ahí es donde estábamos, "de ninguna manera."
It was, like, all of a sudden, By the end, I mean, you were hitting These notes That we were going, "no way."
Era, como, de repente, al final, es decir, estabas golpeando esas notas ahí es donde estábamos, "de ninguna manera."
Palabra del día
la escarcha