When you get to the part where you surprise me. | Cuando llegues a la parte en que me sorprenderás. |
Why don't you surprise me, Mr. Kaplan, and say yes? | ¿Por qué no me sorprende, Sr. Kaplan, diciendo sí? |
Just when I'm ready to write you off, you surprise me. | Justo cuando estoy listo para escribir fuera, que me sorprende. |
I suggest you surprise me with the things that are in bold. | Sugiero que me sorprendan con las cosas en negrita. |
I like to be surprised and you surprise me. | Me gusta que me sorprendan, y usted me sorprende. |
I don't... I don't know, why don't you surprise me? | No... no lo sé, ¿Por qué no me sorprendes? |
I don't know, why don't you surprise me? | No... no lo sé, ¿Por qué no me sorprendes? |
Why don't you surprise me another time? | ¿Por qué no me sorprendes otro día? |
I guess that's why at times you surprise me. | Creo que por eso algunas veces me sorprendes. |
Well, don't take this the wrong way, but you surprise me is all. | Bueno, no me malinterpretes, pero me has sorprendido del todo. |
