After we fell in love, you stood up for me. | Después nos enamoramos, abandonaste por mi. |
And I'm glad you stood up to me. You are? | Y me alegro de que me plantases cara. |
So you stood up to him? | ¿Así que te le enfrentaste? |
But now that events have indicated me, it's time you stood up to be counted. | Pero viendo como se desarrollan los hechos, es hora de que hagas un esfuerzo. |
Were you stood up? No! | ¿Te han plantado? ¡No! |
When was the last time you stood up to Zo'or? | ¿Cuándo fue la última vez que se opuso a Zo'or? |
After all, you stood up to Louis for me. | Después de todo, te enfrentaste a Louis por mí. |
In the end you stood up for what's right, Dad. | Al final tú peleaste por lo que era correcto, papá. |
One day, you stood up on this chair and you said: | Un día, te paraste en esa silla y dijiste: |
It means everything that you stood up for my honor, dear. | Esto significa todo lo que has tolerado por mi honor, querido. |
