Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you needed money, you should have come to me.
Yo me habría encargado de ti.
Groucho Marx: Charlie, you should have come to the first party.
Groucho Marx: Charlie, deberías haber llegado a la primera fiesta.
Oh, you should have come to me for your fake name.
Oh, deberías haberme preguntado a mí por tu nombre falso.
Well, then you should have come to see me weeks ago.
Bueno, entonces debería haber venido a verme hace semanas.
No, you should have come to me and asked for my permission.
No, deberías haber venido a mí y haberme pedido permiso.
If you wanted dancing, you should have come to me.
Si querías baile, debías haber recurrido a mí.
No, my problem is that you should have come three years ago.
No, el problema es que debías haber venido hace tres años.
That you should have come and support the cause.
Que deberían de haber ido para apoyar la causa.
Gary, you should have come to me first.
Gary, tendrías que haber venido a mí primero.
Maybe you should have come to Spain first.
Quizá deberías haber venido a España primero.
Palabra del día
quitar