Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will reap what you have sowed before the foundation of this world. | Cosecharéis lo que habéis sembrado antes de la fundación de este mundo. |
Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed. | Burlaos, difamad e ignorad ahora y cosecharéis lo que habéis sembrado. |
Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed. | Búrlense, difamen e ignoren ahora y ustedes cosecharán lo que han sembrado. |
You will reap what you have sowed before the foundation of this world. | Ustedes cosecharán lo que ustedes han sembrado antes de la fundación de este mundo. |
WOE, WOE, WOE for you shall answer to ME personally and you shall reap what you have sowed. | AY, AY, AY pues ustedes deberán rendirme cuentas en persona y ustedes cosecharán lo que han sembrado. |
Dare not think I am blinking at this alternative lifestyle for you are reaping what you have sowed. | No os atreváis a pensar que YO estoy ciego a este estilo de vida alternativo pues estáis cosechando lo que habéis sembrado. |
NO, you will reap what you have sowed for this is not a blessing sent to this world but a curse. | Yo le digo, NO!, usted cosechará lo que usted ha sembrado porque esta no es una bendición enviada a este mundo, sino una maldición. |
NO, you will reap what you have sowed for this is not a blessing sent to this world but a curse. | YO os digo, ¡NO!, cosechará lo que ha sembrado pues esta no es una bendición enviada a este mundo, sino una maldición. |
Or Mr., you have sowed so much beauty on the earth and it he/she speaks to me of Your beauty, although is only a pale reflex of You inconceivable Beauty. | O Señor, has sembrado mucha belleza sobre la tierra y ella me habla de Tu belleza, aunque sea solamente un pálido reflejo de Ti, Belleza inconcebible. |
We will not weep for you when it happens for you were warned to stop calling what is good as evil and now you shall reap what you have sowed. | No lloraremos por ustedes cuando ocurra pues fueron advertidos para que paren de llamar lo que es bueno malo y ahora cosecharán lo que han sembrado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
