Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It isn't easy for you to recognize how high you have climbed.
No es fácil para ti darte cuenta de lo alto que has escalado.
This situation occurs after you have climbed and your arms is hanging downwards.
Esta situación ocurre después de escalar cuando tus brazos están colgando hacia abajo.
Once you have climbed above the waterfall (1h49min) (2230 m) the path starts to follow a brook.
Encima de la cascada (1h49min) (2230 m) un arroyo le comienza a acompañar.
Once on the top, you will realize that you have climbed the edge of a big crater.
Una vez arriba te das cuenta que has escalado el borde de un gran cráter.
Imagine you have climbed onto Nebadonia's lap, when you need her care and it shall be so.
Imagina que subes al regazo de Nebadonia, cuando necesites su cuidado, y así será.
The surprise after turn two that you have climbed so high and the view is so wide.
La sorpresa tras la segunda vuelta es que has subido tan alto y la vista es tan amplia.
Whether it is your first time to climb Kilimanjaro or whether you have climbed many other mountains, we have a best climbing route for you.
Ya sea que sea su primera vez en escalar el Kilimanjaro o si ha escalado muchas otras montañas, tenemos la mejor ruta de escalada para usted.
Once you have climbed down, you will find yourself in a room with various decorations and objects, and the Smuggler will be in the center.
Una vez que hayas descendido te encontrarás en una habitación con mucha decoración y muchos objetos, y el Contrabandista estará en el centro.
While you are going up you may sing only in your soul, but after you have climbed up Vitosha Mountain and have accomplished the given job, you can freely sing.
Mientras suben solo pueden cantar en su alma, pero después que suban al Vitosha y terminen un trabajo dado, podrán cantar libremente.
Once you have climbed the steps however, you can stand in front of the Gotobiki-iwa—a giant rock where the Kumano gods were said to have first descended into the mortal world.
Una vez arriba, se puede descansar frente a la Gotobiki-iwa, una roca gigante donde se dice que los dioses de Kumano bajaron por primera vez al mundo de los mortales.
Palabra del día
el guion