escalar

escalar(
ehs
-
kah
-
lahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (subir)
a. to climb
Un día escalaré el monte Everest.Some day I will climb Mount Everest.
b. to scale
Escaló la pared utilizando una cuerda.She scaled the wall using a rope.
2. (avanzar)
a. to climb
La canción no ha dejado de escalar puestos en la lista de éxitos.The song has kept climbing up the charts.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (deporte)
a. to climb
Nosotros vamos a escalar en el parque nacional todos los fines de semana.We go climbing at the national park every weekend.
4. (avanzar)
a. to climb
Su matrimonio le sirvió para escalar socialmente.He used his marriage to climb the social ladder.
5. (náutica)
a. to put in
El barco escalará en Lanzarote y Casablanca.The ship will put in at Lanzarote and Casablanca.
Copyright © Curiosity Media Inc.
escalar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to climb
escalar
verbo transitivo
1 [+montaña] to climb; scale
2 [+casa] to burgle; burglarize; (EEUU) break into
3 (en la escala social) to scale; rise to
escalar puestos to move up
4 (Informática) (reducir) to scale down; (aumentar) to scale up
verbo intransitivo
1 [+alpinista] to climb
2 (en la escala social) to climb the social ladder; get on; go up in the world (familiar)
3 (Náutica) to call; put in;en at
4 (Mil) (Política) to escalate
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
sin traducción directa
Traductores automáticos
Traduce escalar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com