You look like you belong there. | Te ves como si pertenecieras allí. |
Well, I'm the best judge of whether you belong there or not. | Yo soy el que mejor sabe si encajas en ese lugar o no. |
I mean, you belong there. | Quiero decir, perteneces allí. |
I think you belong there. | Creo que pertenecen allí. |
Seems like you belong there. | Parece que debes estar ahí. |
Yes, but can you look like you belong there? | Si,? pero puede verse como si fuera de ahí? |
It's why you belong there. | Por eso tu lugar está ahí. |
But do you belong there anymore? | ¿Pero aún te sientes de allí? |
You don't sleep with the groundskeeper's wife, not unless you're struggling with whether you belong there. | No duermes con la esposa del jardinero, a menos que estés batallando por si perteneces aquí. |
And just by living in Sweden, most likely you belong there, which is the richest group. | Y al vivir en Suecia, lo más probable es que pertenezcas allí, que es el grupo más rico. |
