you belong there

Popularity
500+ learners.
You look like you belong there.
Te ves como si pertenecieras allí.
Well, I'm the best judge of whether you belong there or not.
Yo soy el que mejor sabe si encajas en ese lugar o no.
I mean, you belong there.
Quiero decir, perteneces allí.
I think you belong there.
Creo que pertenecen allí.
Seems like you belong there.
Parece que debes estar ahí.
Yes, but can you look like you belong there?
Si,? pero puede verse como si fuera de ahí?
It's why you belong there.
Por eso tu lugar está ahí.
But do you belong there anymore?
¿Pero aún te sientes de allí?
You don't sleep with the groundskeeper's wife, not unless you're struggling with whether you belong there.
No duermes con la esposa del jardinero, a menos que estés batallando por si perteneces aquí.
And just by living in Sweden, most likely you belong there, which is the richest group.
Y al vivir en Suecia, lo más probable es que pertenezcas allí, que es el grupo más rico.
This won't work all the time, but it's worth the try, especially if you trick a regular into believing you belong there.
Esto no te servirá todo el tiempo, pero vale la pena intentarlo, especialmente si logras engañar a las personas que cuidan regularmente el lugar para que crean que perteneces allí.
You belong there with us.
Tu lugar es ahí con nosotros.
You belong there with us.
Vamos. Tu lugar es ahí con nosotros.
You belong there, not me.
Es tu lugar, no el mío.
Palabra del día
el aguacero