Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With his help you will be able to carry out your activities serenely, aware that you are rendering a service to the community. | Con su ayuda podréis realizar serenamente vuestra actividad, conscientes de que prestáis un servicio a la comunidad. |
May you find encouragement and comfort in the knowledge that while you are rendering an important service to contemporary society you are also helping to build a truly human world for the new generations. | Os ha de animar y consolar la certeza de que, mientras prestáis un servicio importante a la sociedad actual, contribuís a construir un mundo verdaderamente humano para las nuevas generaciones. |
This is because you are rendering a template. | Esto es porque están haciendo una plantilla. |
Suppose you are rendering service here. | Supongamos que está rindiendo servicio aquí. |
Because some people did not like that you are rendering nice service. | Debido a que algunas personas no les gustó que estaba rindiendo un buen servicio. |
In doing this you are convinced that you are rendering an important service to man, to society and to freedom itself. | Al hacer esto estáis convencidos de rendir un importante servicio al hombre, a la sociedad, a la libertad misma. |
If the objects you are rendering are very complex, Rhino may be slow to shade or render them the first time. | Si los objetos que está renderizando son muy complejos, es posible que Rhino sea más lento para sombrear el renderizado la primera vez. |
Notes If the objects you are rendering are very complex, Rhino may shade them more slowly than usual the first time. | Notas Si los objetos que está renderizando son muy complejos, es posible que Rhino los sombree sea más lentamente que lo normal la primera vez. |
Know that in fulfilling them you are rendering an important service to the Apostolic See and particularly to the Successor of Peter. | Sed conscientes de que al cumplirlas, prestáis un servicio importante a la Sede apostólica y, de modo particular, al Sucesor de Pedro. |
You are mending the breaches that have come into the energy of earth and you are rendering her the epitome of perfection even as we speak. | Ustedes están arreglando las brechas que han entrado en la energía de la Tierra, y ustedes están rindiendo su epítome de perfección, incluso mientras nosotros hablamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
