Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, Monica, perhaps you can tell me why you are crying.
Mónica, ¿puedes decirme por qué lloras?
Don't you think I know when you lock yourself in your room that you are crying all day?
¿Crees que no sé que cuando te encierras en tu habitación lloras todo el día?
But when you are alone, when you are forsaken, you are crying and you make an effort.
Pero cuando te sientes solo, cuando te sientes abandonado, lloras y haces un esfuerzo.
You are crying so hard, a stone would be forced to pity you.'
Lloras tan fuerte que hasta una piedra se vería obligada a tenerte compasión.
Perhaps you are crying but you don't know it.
Quizá estás llorando, pero no lo sabes.
You don't look good when you are crying
No te ves bien cuando está llorando
You don't realise that you are crying.
No te das cuenta de que está llorando.
Do you realise that you are crying?
¿Te das cuenta de que está llorando?
Somebody is having his tooth pulled, but you are crying and groaning.
A alguien le está siendo sacado un diente, pero ustedes están gritando, gimiendo.
No, you look like you are crying.
No, parece que estás llorando.
Palabra del día
la almeja