Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sustancia utilizada: yoduro de plata. | Substance used: silver iodide. |
Este avión Cessna 210 tiene dos generadores de yoduro de plata en los costados para la siembra de nubes. | This Cessna 210 plane has two silver iodide generators on the sides for cloud seeding. |
El yoduro de plata se usa en películas fotográficas porque absorbe muchas partes del espectro de luz visible e invisible. | Silver iodide is used in photographic film because it absorbs many parts of the visible and invisible light spectrus. |
Por consiguiente las partículas de yoduro de plata que no habían sido bajo la influencia de la luz fue eliminada lavando. | As a result the silver iodide particles that had not been influenced by light washed away. |
Provocar la lluvia cuando las condiciones meteorológicas lo permitan, utilizando hielo seco pulverizado o cristales de yoduro de plata. | When meteorological conditions allow it, use pulverized dry ice or silver iodide crystals to seed the clouds in order to promote rainfall. |
El proyecto Stormfury consistía en el uso de aviones que vuelan dentro de las tormentas tropicales depositando yoduro de plata para afectar su desarrollo. | Project Stormfury consisted of planes flying inside tropical storms and seeding such storms with with silver iodide. |
El yoduro de plata (AgI), usado antiguamente para las placas fotográficas, hoy se usa en la siembra de nubes para provocar lluvias y controlar el clima. | Silver iodide (AgI), used in early photographic plates, is used today in cloud seeding to initiate rain and to control climate. |
En las décadas de 1960 y 1970, el gobierno de Estados Unidos intentó debilitar huracanes con su Proyecto Stormfury por medio del sembrado de tormentas seleccionadas con yoduro de plata. | In the 1960s and 1970s, the United States government attempted to weaken hurricanes through Project Stormfury by seeding selected storms with silver iodide. |
En las décadas de 1960 y 1970, el gobierno de Estados Unidos intentó debilitar huracanes con su Proyecto Stormfury por medio del sembrado de tormentas seleccionadas con yoduro de plata. | In the 1960s and 1970s, the United States government attempted to weaken hurricanes in its Project Stormfury by seeding selected storms with silver iodide. |
Introducción de partículas de un material apropiado (por ejemplo dióxido de carbono, yoduro de plata) en una nube con la intención de modificar su estructura y provocar su disipación o precipitación. | Introduction of particles of appropriate material (e.g. carbon dioxide, silver iodide) into a cloud, with a view to modifying the cloud structure and causing dissipation or precipitation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
