yoduro de plata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sustancia utilizada: yoduro de plata.	Substance used: silver iodide.
Este avión Cessna 210 tiene dos generadores de yoduro de plata en los costados para la siembra de nubes.	This Cessna 210 plane has two silver iodide generators on the sides for cloud seeding.
El yoduro de plata se usa en películas fotográficas porque absorbe muchas partes del espectro de luz visible e invisible.	Silver iodide is used in photographic film because it absorbs many parts of the visible and invisible light spectrus.
Por consiguiente las partículas de yoduro de plata que no habían sido bajo la influencia de la luz fue eliminada lavando.	As a result the silver iodide particles that had not been influenced by light washed away.
Provocar la lluvia cuando las condiciones meteorológicas lo permitan, utilizando hielo seco pulverizado o cristales de yoduro de plata.	When meteorological conditions allow it, use pulverized dry ice or silver iodide crystals to seed the clouds in order to promote rainfall.
El proyecto Stormfury consistía en el uso de aviones que vuelan dentro de las tormentas tropicales depositando yoduro de plata para afectar su desarrollo.	Project Stormfury consisted of planes flying inside tropical storms and seeding such storms with with silver iodide.
El yoduro de plata (AgI), usado antiguamente para las placas fotográficas, hoy se usa en la siembra de nubes para provocar lluvias y controlar el clima.	Silver iodide (AgI), used in early photographic plates, is used today in cloud seeding to initiate rain and to control climate.
En las décadas de 1960 y 1970, el gobierno de Estados Unidos intentó debilitar huracanes con su Proyecto Stormfury por medio del sembrado de tormentas seleccionadas con yoduro de plata.	In the 1960s and 1970s, the United States government attempted to weaken hurricanes through Project Stormfury by seeding selected storms with silver iodide.
En las décadas de 1960 y 1970, el gobierno de Estados Unidos intentó debilitar huracanes con su Proyecto Stormfury por medio del sembrado de tormentas seleccionadas con yoduro de plata.	In the 1960s and 1970s, the United States government attempted to weaken hurricanes in its Project Stormfury by seeding selected storms with silver iodide.
Introducción de partículas de un material apropiado (por ejemplo dióxido de carbono, yoduro de plata) en una nube con la intención de modificar su estructura y provocar su disipación o precipitación.	Introduction of particles of appropriate material (e.g. carbon dioxide, silver iodide) into a cloud, with a view to modifying the cloud structure and causing dissipation or precipitation.
Al término de la Segunda Guerra Mundial, la Marina de Guerra de Estados Unidos desarrolló el programa Cirrus, cuyo objetivo era modificar los huracanes mediante elbombardeo de nubes con yoduro de plata.	In the aftermath of World War II, the Marine developed the Cirrus program, which purpose was to modify hurricanes by cloud-seeding silver iodine.
Cuando el vapor de agua o las gotas se adhieren al cristal de yoduro de plata, también se libera calor latente y aumenta el tamaño de la nube y la duración de las tormentas.	When water vapor or droplets attach to the silver iodide crystal, latent heat is also released, and it increases cloud size and the duration of storms.
Hoy en día, se sabe que el yoduro de plata no tiene efecto porque la cantidad de agua fría en las bandas de lluvia de un ciclón tropical es demasiado baja.	Today, it is known that silver iodide seeding is not likely to have an effect because the amount of supercooled water in the rainbands of a tropical cyclone is too low.
El método generalmente usado en el invierno involucra generadores basados en tierra ubicados a altas elevaciones que literalmente se disparan para liberar penachos que contienen cristales de yoduro de plata en las nubes de tormenta.	The method generally used in the winter involves ground-based generators set at high elevations that are literally fired up to release plumes containing silver iodide crystals into storm clouds.
La técnica del daguerrotipo consistía en una plancha de cobre plateada en la cual se fijaban pequeños nódulos de yoduro de plata según la afectación que la luz daba en cada parte de la plancha.	The daguerreotype technique comprised a plate of silver-coated copper, on which small nodules of silver iodide became attached as the light impacted on each part of the plate.
Actualmente, la tecnología también consiste en sembrar yoduro de plata en lo alto de las nubes graniceras, pero con cohetes pequeños lanzados desde aviones guiados por radares meteorológicos que hace derretir al granizo antes de tocar el suelo.	Nowadays, the technology also consists of throwing silver iodide on the top of the hail clouds, but with small rockets, guided by meteorological radar, launched from aircraft.
Yoduro de plata. Lo encontramos en tu departamento.	We found it in your apartment.