Escucha, grandullón, yo tampoco se porque ella no está. | Listen, my boy. I don't know why she isn't there either. |
Ya, yo tampoco se lo diría a él. | Ooh, yeah, I wouldn't tell him either. |
No, yo tampoco se porqué. | No, I don't know why either. |
Pero como ella no me dio la oportunidad, yo tampoco se la daré a ella nunca. | Since she doesn't give me a chance, I won't give her such a chance |
Puesto que habían pasado varios años, Saúl no me reconoció como el muchacho que había tocado el arpa para él, y yo tampoco se lo recordé. | Because it had been several years, Saul didn't recognize me as the boy who had played the harp for him, and I didn't remind him. |
Yo tampoco se, Betty. Así que no puedo ayudarte. | I don't know either, Betty, so I can't help you. |
Sabes, pensandolo bien, Yo tampoco se porque. | You know, come to think of it, I can't either. |
Sí. Yo tampoco se lo he dicho a Annie. | Yeah, I don't tell Annie either. |
Yo tampoco se lo que estoy haciendo. | I don't know what I'm doing, neither. |
¡Yo tampoco se lo que es fimfarum! | I don't know what Fimfarum is either! |
