Estoy segura, abuela, pero yo sueño con amor, no cariño. | I'm sure, Grandma, but... I dream of love, not fondness. |
Bueno, yo sueño con tomar un trago. | Well I dream of having a drink. |
Ah, sí, yo sueño con una gran boda desde que tenía tu edad. | Oh, yes, I've dreamed of a huge wedding since I was your age. |
Pero yo sueño con la verdad. | But I dream the truth. |
De hecho, yo sueño con la igualdad. | I dream of equality, as a matter of fact. |
Tanta gente sueña con llegar hasta Oriente, y yo sueño con irme. | So many people dream of coming to the East, and I dream of leaving it. |
Señor, la gente sueña con los ojos cerrados pero yo sueño con los ojos abiertos. | Sir, people dream with their eyes closed but I dream with my eyes open. |
Pero yo sueño con serpientes. | But I'm dreaming of snakes. |
Si te sientes cómoda yendo a cenar mientras yo sueño con atrapar al dragón, hazlo. | If you're really comfortable going for dinner while I dream of chasing the dragon, then so be it. |
Lata yo sueño con usted papá? | Can I Sleep with you Daddy? |
