Sí, bueno, yo soy demasiado guapo para ser tu mujer. | Yeah, well, I'm too good-looking to be your wife. |
Él dice que yo soy demasiado amigable con la gente. | He says I am overfriendly with people. |
Lot se mete en su cama, pero dice que yo soy demasiado joven. | Lot gets her bed, but he say I'm too young. |
Una tragedia de la fortuna, y yo soy demasiado acosado por ellos. | A tragedy of fortunes, and I am too much beset by them. |
Él era demasiado amable y yo soy demasiado amable. | He was just too nice, and I'm too nice. |
Es humillante que admitir, pero yo soy demasiado inteligente como para enseñar. | It—it's humbling to admit, but I'm just too smart to teach. |
Y yo soy demasiado joven para ganar dinero. | And I'm still too young to earn any. |
Él no me dice nada y yo soy demasiado lista como para preguntar. | He doesn't tell me anything, and I'm too smart to ask. |
La verdad, es que cree que yo soy demasiado buena para él. | Actually, he thinks I'm too good for him. |
Nunca funcionaría porque yo soy demasiado femenino. | It would never work because I'm way too feminine. |
