Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo sí sé qué hacer.
Well, I know what to do.
Yo sí sé. Lo voy a rescatar.
Well, I know what I'm gonna do.
¿Qué gano yo si se lo digo?
What's in it for me if i tell you?
Ella cree que sabe, con sus juegos y sus estrategias, pero yo si se.
She thinks she knows, with her Games and her strategies.
Pero yo si se donde se encuentra ella.
But I do know where she's staying.
Ella no me dijo donde lo tiene. Pero yo si se donde se encuentra ella.
She doesn't tell me where she keeps it, but I do know where she's staying.
Pero yo si se que después del Rapto se daran cuenta que lo que tenian solamente era un conocimiento intelectual, no un compromiso emocional.
But I do know that after the rapture they'll realize that what they had was an intellectual assent, not an emotional commitment.
Si, Yo si se lo que Tina quiere.
Yeah, I know what Tina wants.
Pero YO SI SE lo que sucedió, porque yo lo experimenté de primera mano.
But I DO KNOW what happened, because I experienced it first-hand.
Yo si se lo que veo.
I know what I see.
Palabra del día
venenoso