Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues yo nunca supe admitir las cosas. | Well I never knew how to admit things. |
Newton era de los más temerosos, cautelosos y sospechosas temperamento que yo nunca supe. | Newton was of the most fearful, cautious and suspicious temper that I ever knew. |
De acuerdo, yo nunca supe eso, porque estaba pensando en Maslow. | Okay, I didn't ever know that, 'cuz I was thinking of Maslov. |
Me refiero que yo nunca supe lo que iba a pasarle. | I mean, I didn't know what was going to happen to him. |
Y yo nunca supe su apellido. | I never even got her last name. |
La envidio, yo nunca supe bailar. | I envy you, I never could dance myself. |
Mejor dicho me lo escribieron, puesto que yo nunca supe música. | I'd rather say somebody wrote it for me, because I never learnt music. |
Como es que yo nunca supe eso? | How come I never knew that? |
Bueno, yo nunca supe nada de eso de primera mano, pero el rumor era, que lo habían agarrado haciéndolo, y ellos esparcieron el rumor por todos lados. | Well, I never knew anything about it firsthand, but the rumour was, they caught him doing it. They hushed the whole thing up. |
Parece que la idea de construir alianzas entre clanes que son enemigos tradicionales impresionó a alguien, aunque yo nunca supe que conocían mi trabajo. | It seems that the notion of building alliances between clans that are traditionally enemies impresses some, even if I was never aware that they knew of my work in the first place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
