yo nunca supe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pues yo nunca supe admitir las cosas.	Well I never knew how to admit things.
Newton era de los más temerosos, cautelosos y sospechosas temperamento que yo nunca supe.	Newton was of the most fearful, cautious and suspicious temper that I ever knew.
De acuerdo, yo nunca supe eso, porque estaba pensando en Maslow.	Okay, I didn't ever know that, 'cuz I was thinking of Maslov.
Me refiero que yo nunca supe lo que iba a pasarle.	I mean, I didn't know what was going to happen to him.
Y yo nunca supe su apellido.	I never even got her last name.
La envidio, yo nunca supe bailar.	I envy you, I never could dance myself.
Mejor dicho me lo escribieron, puesto que yo nunca supe música.	I'd rather say somebody wrote it for me, because I never learnt music.
Como es que yo nunca supe eso?	How come I never knew that?
Bueno, yo nunca supe nada de eso de primera mano, pero el rumor era, que lo habían agarrado haciéndolo, y ellos esparcieron el rumor por todos lados.	Well, I never knew anything about it firsthand, but the rumour was, they caught him doing it. They hushed the whole thing up.
Parece que la idea de construir alianzas entre clanes que son enemigos tradicionales impresionó a alguien, aunque yo nunca supe que conocían mi trabajo.	It seems that the notion of building alliances between clans that are traditionally enemies impresses some, even if I was never aware that they knew of my work in the first place.
Digamos inmediatamente que era la estatua de la Señora de todos los Pueblos. Pero yo nunca supe que las Hermanas lo sabían. Y que si ellas lo sabían, no lo hicieron saber.	We should state immediately that it was the statue of the Lady of All Peoples, but as far as I know, the Sisters were not aware of this. If they knew it, they did not speak of it.
Yo nunca supe que era gon' ser un gran productor.	I never knew that was gon' be a great producer.
Yo nunca supe por qué era tan importante para él.	I never knew why it was so important to him.
Yo nunca supe que el techo parecía en aquí.	I never knew what the ceiling looked like in here.
Yo nunca supe como él conocía estas cosas hasta ahora.	I never learned how he knew all that until now.
Yo nunca supe que estuvieras interesado en ese tipo de problemas.	I just never knew you were interested in that kind of problem.
Yo nunca supe de una chica que puediera jugar.	I never knew a girl that can play.
Yo nunca supe que podía ser tan feliz	I never knew I could be so happy
Yo nunca supe dónde estaba parado con Wendy.	I never knew where I stood with Wendy.
Yo nunca supe lo que era música clásica y lo que no.	I never knew what was classical and what wasn't.