Es verdad, pero infelizmente yo no voy a poder quedarme. | Well, but unfortunately I won't be able to stay. |
Creo que yo no voy a poder. | I believe that I won't be able to. |
Es obvio que yo no voy a poder ir. | Well, I won't be able to come. |
Porque tiene mucho que aprender, y yo no voy a poder enseñarla. | Because she's got so much more to learn, and I won't be able to teach her. |
Ah, pero yo no voy a poder ver. | I won't be able to see. |
Pero si Cervantes lo intentó, no veo por qué yo no voy a poder hacerlo. ¿O no? | But if poor Cervantes tried one, why can't I? |
Si no cumplimos estas reglas simples yo no voy a poder seguir con ustedes. | If we don't stick to these simple rules, I won't be able to continue with you. |
Desafortunadamente también significa que yo no voy a poder completar este sitio de la Web como había prometido. | Unfortunately it also means that I would not be able to complete this website as originally promised. |
Tengo que ser una parte de eso, o yo no voy a poder vivir conmigo mismo . | I need to be a part of that, or I won't be able to live with myself. |
Y si tú no me ayudas, yo no voy a poder saber qué otra cosa he de hacer. | And if you don't help me, I don't know what else I can do. |
