yo no voy a poder

Popularity
500+ learners.
Es verdad, pero infelizmente yo no voy a poder quedarme.
Well, but unfortunately I won't be able to stay.
Creo que yo no voy a poder.
I believe that I won't be able to.
Es obvio que yo no voy a poder ir.
Well, I won't be able to come.
Porque tiene mucho que aprender, y yo no voy a poder enseñarla.
Because she's got so much more to learn, and I won't be able to teach her.
Ah, pero yo no voy a poder ver.
I won't be able to see.
Pero si Cervantes lo intentó, no veo por qué yo no voy a poder hacerlo. ¿O no?
But if poor Cervantes tried one, why can't I?
Si no cumplimos estas reglas simples yo no voy a poder seguir con ustedes.
If we don't stick to these simple rules, I won't be able to continue with you.
Desafortunadamente también significa que yo no voy a poder completar este sitio de la Web como había prometido.
Unfortunately it also means that I would not be able to complete this website as originally promised.
Tengo que ser una parte de eso, o yo no voy a poder vivir conmigo mismo .
I need to be a part of that, or I won't be able to live with myself.
Y si tú no me ayudas, yo no voy a poder saber qué otra cosa he de hacer.
And if you don't help me, I don't know what else I can do.
Ahora va a necesitarnos más que nunca, y yo no voy a poder estar porque estoy trabajando mucho.
She will need us more now than ever, and I will not be here because I work so much.
Entonces yo no voy a poder para firmar el contrato, y usted no será capaz de tener siempre el apartamento.
Then I won't be able to sign the contract, and you won't be able to ever have the apartment.
Puedes tomar mi coche, porque yo no voy a poder utilizarlo, y tendrás a Foljambe, por supuesto, para atenderte.
You can take my car, for I shan't be able to use it, and you'll have Foljambe, of course, to valet you.
También como este va a ser un grupo grande yo no voy a poder contestar preguntas antes de la sesión y voy a tratar de mencionar todos los detalles que vas a necesitar saber a través de este mensaje.
Also because this will be a big group I won't be able to answer questions before the session and you'll get the details you need in this email.
Yo no voy a poder comprarte nada bonito.
I haven't been able to buy you anything really nice.
Yo no voy a poder, tengo un asunto de que ocuparme.
I won't be able; I have an issue to deal with.
Yo no voy a poder vivir solo.
I won't be able to live alone.
Yo no voy a poder decirle nada a nadie.
I ain't gonna be telling anyone anything.
Yo no voy a poder ir.
I'm not gonna be there.
Yo no voy a poder.
No way, I can not do that.
Palabra del día
salir del cascarón