Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo me defino Abrazo mi feminidad con ser intersexual.
I embrace my femininity in line with being intersex.
David Bohm: Yo me defino a mí mismo porque me interesa la seguridad, de modo que sé lo que soy en oposición a lo que es usted, y así me protejo.
I define myself in the interest of security so that I know what I am as opposed to what you are, and I protect myself.
Yo me defino como ciudadana del mundo, por derecho propio, porque en tiempo de la globalización, si las empresas transnacionales tienen derecho a colocarse en todos los lugares ¿cómo las personas no lo vamos a poder hacer?
After all, if in the era of globalization multinational companies have the right to set up everywhere, shouldn't we as people be able to do the same?
Yo me defino como resistente a la guerra por muchas razones pero nunca he presentado una solicitud para el reconocimiento del estatus de objetora. Además, si lo hubiera hecho, creo que no habría podido defender mi oposición a la guerra ante el Tribunal Examinador.
I define myself as a war resister for many reasons: I never submitted an application for conscientious objector status, and if I had, I don't think that I would have been able to defend my opposition.
Palabra del día
el olor