Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
, eso hasta yo lo se.
Even I know that one.
Yo lo sé solamente porque estaba allí cuando se enteró.
I only know because I was there when he found out.
Él lo sabe, y sabe que yo lo se.
He knows it, and he knows I know it.
Significa que yo lo se y tu debes averiguarlo.
Meaning that's for me to know and you to find out.
Ten cuidado. Tu esposo es perseguido, yo lo se.
Be careful, your husband's got someone, I know.
Usted lo sabe, yo lo se, y lo saben.
You know it, I know it, and they know it.
Tú lo sabes, yo lo se, ella lo sabe.
You know it, I know it, she knows it.
Y el va a saber que yo lo se.
And he's gonna know I know.
Usted lo sabe, yo lo se es nuestra obligación informarlo.
You know it, I know it. It's our obligation to report it.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Palabra del día
tallar