Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está allí donde hago algo con alegría que no es retribuido adecuadamente y yo continúo haciéndolo como si lo estuviera, porque no tengo agallas para articular el conflicto.
It is as when something that I do with pleasure is not commensurately honored, and I do it despite that as though it were being commensurately honored, because I do not have the nerve to articulate the conflict.
Ve tú a mirar dentro, y yo continúo buscando aquí.
Why don't you go look inside, and I'll keep poking around out here.
No me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
You are not listening but never mind, I shall carry on.
Pero yo continúo escribiendo como pienso.
But I continue writing what I think.
Teri, yo continúo desde aquí.
Teri, I can take it from here.
Pero yo continúo haciéndolo.
But I continue to do so.
Y, sin importar el consejo doy a mis propias hijas, yo continúo ' crezco para arriba al revés.
And, regardless of the advice I give my own daughters, I continue to 'grow up backwards.
Esta es una misión que yo continúo confiándole a mis sacerdotes, y a todos aquellos que creen en mí.
It is a mission that I continue to entrust to my priests, and to all those who believe in me.
Usted es la mujer con la que siempre ha soñado, y que yo continúo diciéndole que no existe. Mel mira.
You are the wife he always dreamed of, and I kept telling him you don't exist.
Esta visión marca una ruptura irremediable con las convicciones más profundas defendidas siempre por nuestro movimiento y que yo continúo compartiendo.
This view marks an irredeemable break with the profoundest convictions always held by our movement and which I continue to share.
Palabra del día
aterrador