Ya se perdió el partido de la última jornada contra Famalicao y es muy poco probable que juegue mañana. | He missed last round match against Famalicao and is very doubtful to play tomorrow. |
Tenía uno en el Partido Demócrata pero ya se perdió. | Had one in the Democratic Party but it's gone... |
Bueno, el insecto-insecto ya se perdió. | Well, the bug-bug missed ya. |
Ya se perdió el primero, Sr. Juez. | You already missed the first one, your honor. |
Solo unas horas sobre el terreno, y ya se perdió la guerra | A few hours of action on the ground, and the whole war is lost. |
Apuesto a que ya se perdió. | I bet she's lost. |
¿Ya se perdió el amor? | Is the love lost already? |
Ya se perdió una vida. | One life's already lost. |
Estamos en la 4ª. Si acaba de sintonizarnos ya se perdió mucho. | One out here in the fourth, and if you're just joining us you missed a lot. |
Ya se perdió El Cairo. | I miss Cairo already. |
