ya se perdio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya se perdió el partido de la última jornada contra Famalicao y es muy poco probable que juegue mañana.	He missed last round match against Famalicao and is very doubtful to play tomorrow.
Tenía uno en el Partido Demócrata pero ya se perdió.	Had one in the Democratic Party but it's gone...
Bueno, el insecto-insecto ya se perdió.	Well, the bug-bug missed ya.
Ya se perdió el primero, Sr. Juez.	You already missed the first one, your honor.
Solo unas horas sobre el terreno, y ya se perdió la guerra	A few hours of action on the ground, and the whole war is lost.
Apuesto a que ya se perdió.	I bet she's lost.
¿Ya se perdió el amor?	Is the love lost already?
Ya se perdió una vida.	One life's already lost.
Estamos en la 4ª. Si acaba de sintonizarnos ya se perdió mucho.	One out here in the fourth, and if you're just joining us you missed a lot.
Ya se perdió El Cairo.	I miss Cairo already.
A último momento ya se perdió el tiempo de preparase, se pierden alternativas y/o oportunidades y se pierde capacidad de negociación.	At the last moment, you have already missed the time to prepare, missed alternatives and/or opportunities and bargaining power.
Ya se perdió en su día el Arcipreste de Hita allá por el siglo XIV al cruzar el puerto de la Fuenfría (1790 m).	In his day the Archpriest of Hita in the XIV century got lost when crossing the Puerto de la Fuenfría (1790m).
Ya se perdió su dignidad y así están también los líderes de las religiones que saben que están engañando, ya no hay dignidad.	They have already lost their dignity, and the same goes for the religious leaders who are well aware that they are deceiving us.
Estos son algunos de los signos los cuales te van a ayudar a saber si en tu relación ya se perdió la química y si el amor se acaba.	These are some of the signs which will help you to know if it was lost in your relationship chemistry and if love ends.
Estadísticas El azulgrana ya se perdió el encuentro de la jornada 21 ante el Málaga en La Rosaleda (1-2) por las amarillas que le mostraron ante Rayo, Eibar, Villarreal, Espanyol y Athletic.	Bookings against Rayo, Eibar, Villarreal, Espanyol and Athletic Club meant los culés had to make do without Pique on matchday 21 of the league, when they travelled to La Rosaleda to face Málaga (1-2).
Kakuryu ya se perdió todo el Aki Basho de Septiembre junto con otros dos yokozuna, Kisenosato y Hakuho, por lo que fue Harumafuji el único yokozuna que disputó el Torneo de Otoño en el Kokugikan de Ryogoku.	Kakuryu missed the entire Autumn Grand Sumo Tournament in September along with two other yokozuna, Kisenosato and Hakuho, leaving Harumafuji as the only grand champion to compete in the 15-day meet at Ryogoku Kokugikan in Tokyo.