Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como muchos ya que se sienten son necesarios.
As many as they feel are necessary.
Esta tiara les gusta mucho a las adolescentes, ya que se sienten unas princesas.
Teenagers love this tiara, because they feel like princesses.
Para algunos, esto funciona muy bien ya que se sienten seguros y bien cuidados.
For some, this is effective because they feel secure and cared for.
Muchos fabricantes de pinturas desean volverse más sustentables ya que se sienten responsables por el medioambiente.
Many paint producers want to become more sustainable as they feel responsible for the environment.
Estoy sorprendido ya que se sienten tan lujosos y me quieren más de la gama.
I'm amazed as they feel so luxurious and they have me wanting more from the range.
Es normal encontrar un rechazo por parte de las comunidades hacia las áreas protegidas, ya que se sienten excluidas.
It is normal for communities to resent protected areas because they feel excluded.
Todo ello sin olvidar las canciones protesta ya que se sienten identificados con los problemas de la juventud, en especial el cantante Wences.
All this without forgetting protest songs because they feel identified with the problems of youth, especially the singer Wences.
Habiéndolos usado, definitivamente lo haré de nuevo, ya que se sienten tan bien para ambos socios, un buen Dewci.
Having used them I will definitely be doing so again as they feel so good for both partners - nice one Dewci.
Muchas personas con piedras de amígdalas sufren sin incluso dejar que otros sepan que tienen piedras de amígdalas, ya que se sienten muy tímidas apertura.
Many people with tonsil stones suffer without even letting other know that they have tonsil stones as they feel very shy to open up.
Alquilar una casa en vez de tenerla en propiedad parece reducir la capacidad de negociación de los trabajadores, ya que se sienten menos inestables y, por tanto, inseguros.
Renting a home, instead of owning it, seems to reduce workers' bargaining power as they feel more unstable and hence, insecure.
Palabra del día
la lápida