Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gusta caminar en el parque después de la inducción, ya que se siente muy cómodo.
I like to walk in the park after sweat, as it feels very comfortable.
Me sorprendí al leer esto varias veces en mi investigación ya que se siente tan frágil.
I was surprised to read this multiple times in my research since it feels so fragile.
El abogado de los planes de apelación, ya que se siente la sentencia del juez fue una vendetta personal.
The attorney plans to appeal because he feels the judge's ruling was a personal vendetta.
Esto deriva en que se pierda interés en el juego ya que se siente que son demasiado lentos los avances.
This leads to lose interest in the game because you feel they are too slow progress.
Podrían los Zetas explayarse en esto, ya que se siente que hemos penetrado en territorio de aceleración de las cosas.
Could the Zetas expand on this as it feels that we have entered acceleration territory.
Esto deriva en que se pierda interés en el juego ya que se siente que son demasiado lentos los avances.
This leads to lose interest in the game because they feel they are too slow progress.
Estamos casi sin dinero para hacer esto, pero seguimos adelante con mucha confianza ya que se siente tan correcto.
We are almost out of money to do this, but are continuing on with a lot of trust since it feels so right.
No me gustan los fideos de lasaña-hervir gratuita, ya que se siente como que nunca cocinan pero puedes hervirlos, eh?
I don't like boil-free lasagna noodles because it feels like they never really cook but you can boil them, huh?
De vuelta en el día en que la zona no era un famoso por su turismo, ya que se siente un mundo lejos de la propia ciudad.
Back in the day the area was not a famous for its tourism as it feels a world-away from the city itself.
Salir de un club nocturno a las 3 de la mañana puede ser un poco confuso, ya que se siente más bien como las 3 de la tarde.
Getting out of a dark nightclub at 3 a.m. can be a bit confusing, as it feels more like 3 p.m.
Palabra del día
la cometa