ya que se siente

Traductor
Ejemplos

Me gusta caminar en el parque después de la inducción, ya que se siente muy cómodo.	I like to walk in the park after sweat, as it feels very comfortable.
Me sorprendí al leer esto varias veces en mi investigación ya que se siente tan frágil.	I was surprised to read this multiple times in my research since it feels so fragile.
El abogado de los planes de apelación, ya que se siente la sentencia del juez fue una vendetta personal.	The attorney plans to appeal because he feels the judge's ruling was a personal vendetta.
Esto deriva en que se pierda interés en el juego ya que se siente que son demasiado lentos los avances.	This leads to lose interest in the game because you feel they are too slow progress.
Podrían los Zetas explayarse en esto, ya que se siente que hemos penetrado en territorio de aceleración de las cosas.	Could the Zetas expand on this as it feels that we have entered acceleration territory.
Esto deriva en que se pierda interés en el juego ya que se siente que son demasiado lentos los avances.	This leads to lose interest in the game because they feel they are too slow progress.
Estamos casi sin dinero para hacer esto, pero seguimos adelante con mucha confianza ya que se siente tan correcto.	We are almost out of money to do this, but are continuing on with a lot of trust since it feels so right.
No me gustan los fideos de lasaña-hervir gratuita, ya que se siente como que nunca cocinan pero puedes hervirlos, eh?	I don't like boil-free lasagna noodles because it feels like they never really cook but you can boil them, huh?
De vuelta en el día en que la zona no era un famoso por su turismo, ya que se siente un mundo lejos de la propia ciudad.	Back in the day the area was not a famous for its tourism as it feels a world-away from the city itself.
Salir de un club nocturno a las 3 de la mañana puede ser un poco confuso, ya que se siente más bien como las 3 de la tarde.	Getting out of a dark nightclub at 3 a.m. can be a bit confusing, as it feels more like 3 p.m.
Hasta ahora, están conmigo todo el día y realmente necesitaría una mano amiga y alguien con quien hablar, ya que se siente muy solo.	So far, they are with me all day long and I would really need a helping hand and someone to talk to as it gets very lonely.
Limonta Sport ofrece a sus cliente una gama de servicios profesionales durante toda la vida útil del campo, ya que se siente fuertemente unido a sus instalaciones y a sus usuarios.	Limonta Sport offers its customers a range of professional services throughout the pitch's lifespan because it cares about its facilities and its users.
Lamentablemente para muchos Los Casinos En Línea estos días tenemos un verdadero problema tratando de pagar sus miembros, ya que se siente que usted don't lo mereces o posiblemente insuficiente.	Sadly to many Online Casinos these days have a real problem trying to pay their members because they feel you don't deserve it or possibly underfunded.
La nueva embajadora, Alicia Castro, llegó en marzo del año pasado y está realizando un trabajo muy bueno con la colectividad argentina ya que se siente muy involucrada.	The new ambassador, Alicia Castro, took up her post in March of last year and she is doing a great job working with the Argentinean community: they feel more involved.
En la noche, con el pretexto de que Carlos Santucho deliraba constantemente, se abalanzan sobre él y lo atan con cadenas, ya que se siente el ruido característico de éstas.	During the night, under the pretext that Carlos Santucho was in a constant delirium, they pounced on him and chained him up, we heard the characteristic sound of chains.
Esto significa que mientras estoy parado, intento reducir esta distancia entre la otra persona y yo, ya que se siente incómodo, y puede que de un pequeño paso hacia adelante.	This means that when standing, I try to reduce this wide gap between me and the other person, as it feels uncomfortable, and I may take a little step forward.
Sin embargo, son amables con los turistas y hay mucho que ver en la zona, ya que se siente como entrar en un tiempo y lugar diferente - vale la pena el viaje!	Nevertheless, they are friendly to tourists and there is plenty to see in the area as it feels like entering a different time and place - absolutely worth the trip!