Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues sí, pero no les culpo por ello, ya que les dije que era incapaz de describir al ladrón.
Yes, but not blame them And I told them I was unable to describe the thief.
Y no es extraño, ya que les ahorran los impactos, las vibraciones y el ruido tan habituales en la conducción todoterreno.
And no wonder. They eliminate the shocks, vibration and noise so commonly associated with driving off-road.
No tengo mucho dinero ya que les compré un apartamento.
I don't have much money since I bought them an apartment.
Por favor, inténtenlo, ya que les resultará muy beneficioso.
Please try, since it will be very beneficial to you.
La gente usa las redes sociales, ya que les entretiene.
People use social media because it entertains them.
Disfruten de la experiencia, ya que les traerá una gran alegría y libertad.
Enjoy the experience, for it will bring great joy and freedom.
Usted tiene que ser un amante de insectos, ya que les ahoga.
You do have to be an insect lover, because it suffocates them.
Una táctica así era arriesgada, ya que les dejaba demasiado desplegados.
Such a tactic was risky, as it left them stretched thin.
Desconocidos, no los de las Aldeas Centrales, ya que les conozco bien.
Strangers, not those from the Hub villages, for I know them well.
Esperan ansiosos poder contribuir con este servicio, ya que les proporcionará nuevas experiencias.
They look forward to contributing this service, for it furnishes them with new experiences.
Palabra del día
la ballena