¿Cómo te sientes esta mañana? - Estoy bien; ya no me duele la cabeza. | How are you feeling this morning? - I'm well; my headache's gone. |
Y ya lo ve, mi cabeza ya no me duele. | And there you see, my head no longer throbs. |
Han pasado cinco años, así que ya no me duele. | It's been five years, so it doesn't hurt anymore |
Y ya lo ve, ya no me duele la cabeza. | And there you see, my head no longer throbs. |
Tengo un poco de frío, pero ya no me duele. | I'm a little cold but... it doesn't hurt anymore. |
Y parece que ya no me duele tanto. | And it seems it doesn't hurt so much now. |
Mi pierna, ya no me duele más. | My leg, it doesn't hurt anymore. |
No, no, le dije que ya no me duele. | No, no, I told you, it doesn't hurt anymore. |
¡Y mi pierna ya no me duele más! | And my leg doesn't hurt anymore! |
Sam, de verdad ya no me duele. | Sam, it already doesn't hurt at all. |
