Es una prioridad que está ya lista para la negociación. | It constitutes a priority that is ripe for negotiation. |
Otra traducción está ya lista, esta vez es la traducción al Brasileño. | Another translation file is ready, this time it's the Brazilian Portuguese one. |
Por otro lado, Wille suele enviarnos canciones completas con una estructura ya lista. | On the other hand, Wille often sends us complete songs with a ready structure. |
Temporada nueva, Web nueva ¡y ya lista con las mejores ofertas para esquiar este invierno! | New season, new Website and ready with the best ski deals for this winter! |
La nave está ya lista. | The bark is ready. |
Con miles de campesinos sufriendo y frustrados por esta causa, el MST tenía una base de organización ya lista. | With thousands of campesinos suffering and frustrated because of this, the MST had a ready organizing base. |
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes. | With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send you messages. |
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes. | With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send your messages. |
Mientras ellos caminen unos pocos bloques para llegar al café, su comida puede estar ya lista para llevar. | By the time they walked a few blocks to the cafe, their food would be ready to go. |
La estructura técnica del sistema estaba ya lista e instalada en todos los hospitales y principales centros sanitarios familiares en 2004. | The technical structure of the system was ready and installed in all hospitals and main family health centres in 2004. |
