Esta mujer de aquí, solo se rindio y se marcho. | This woman in there, she just gave up and walked away. |
Tomo las ropas y se marcho de allí. | He took the clothes and slunk away. |
Luego se enamoro de otro y se marcho. | Then she fell in love with someone else and went away for good. |
¿Por qué no tomó lo que quería y se marcho? | Why didn't he just take what he wanted and leave, why did he— |
Me inclino a creer que el hombre llamado el Grinch robó todas las cosas y se marcho a todo correr. | I'm led to believe that the man called the Grinch stole all your things then took off in a pinch. |
Pero se despertaron, y el oso se levanto y se marcho, sin preocuparse, no estaba interesado en mi ni lo mas mínimo. | But they did, and the bear got up and walked away, no worries, he wasn't concerned about me in the least. |
Mis piernas todavia estaban dentro, así que las levanto y las avento hacia afuera, cerro la puerta y se marcho. | My legs caught in the door sill so he lifted them up and threw them out, slammed the door and drove off. |
Shoin se paró un instante, después asintió y se marchó. | Shoin paused for an instant, then nodded and moved away. |
Caedwalla abdicó en 688 y se marchó a Roma para ser bautizado. | Cædwalla abdicated in 688 and departed for Rome to be baptized. |
Dijo que iba a ir la policía, y se marchó. | He said he was going to the police, and he left. |
